难兄难弟

一 |     

直播吧4月21日讯 在2-1逆转富勒姆后，切尔西后卫科尔维尔表示，球队上半场的表现不够好。

科尔维尔这样谈道：“我真的很高兴球队赢下胜利，最后和球迷一起庆祝的感觉是很特别的。我们为球迷们拼尽了全力，所以看到他们最后高高兴兴回家，感觉很棒。

二 | 无论如何，在赛季的这个阶段，这对我们来说是一场重要的胜利。”

“考虑到这是一场同城德比，考虑到两支球队之间的激烈竞争，这意义就更重大了。这对我们来说意味着很多，特别是内托的进球让我们锁定了胜局，最后能和球迷们一起庆祝，这感觉真的很特别。这也让我们继续努力竞争前四，竞争欧冠资格，这是每个人都渴望的，像切尔西这样的俱乐部应该参加最好的赛事。    

    A man in East China's Jiangsu Province who recently tried to swim across the Yangtze River to Shanghai to save travel costs is rescued by police. Photo: Screenshot from Jiangsu TVA man in East China's Jiangsu Province who recently tried to swim across the Yangtze River to Shanghai to save travel costs was rescued by police after drifting for nearly two hours in the busy shipping channel, exhausted and stricken with leg cramps, Jiangsu TV reported.
Police received a report around noon on August 4 that a man was swimming near a park, where heavy vessel traffic made the situation particularly dangerous. After a coordinated search by land and water, officers located the man, according to multiple media reports.
However, the man initially refused to board the police boat. Officers then learned that he intended to swim across the Yangtze River to Shanghai to avoid paying for transportation, according to Jiangsu TV.
The section of the Yangtze in Nantong is wide and has strong currents, while the main shipping channel is busy with passing vessels. The attempt posed serious risks not only to the man himself but also to the safety of vessels navigating the river, policemen said, per media reports.
After nearly 30 minutes of persuasion, the man finally abandoned his plan and boarded the police boat. He had by then spent about two hours in the water and was exhausted, suffering from severe leg cramps. Police officers provided him with food and water and took him to a police station to rest.
The police later identified the man as a native of Linyi, East China's Shandong Province, and found that he had a mental health condition. They contacted his family and the Nantong rescue center and arranged for him to undergo a psychiatric assessment.
His family subsequently took him back to Shandong and thanked the officers for rescuing him. 
Global Times
。”

“我们都知道，球队上半场的表现不够好，所以，在下半场，我们知道必须全力以赴，展现出我们多渴望赢得胜利。我认为下半场你们看到的是一支完全不同的切尔西，这正是我们需要在每场比赛开始都拿出的表现。”

“这对我们来说是一场重要的胜利，因为客场挑战富勒姆从不容易。这绝对能让我们在接下来的比赛中充满信心，无论是联赛还是欧战，但我们必须认真对待每一场比赛。

三 | 现在我们的焦点是下一场对阵埃弗顿，这是一场艰难的比赛，但有了这场胜利，我们可以带着信心投入比赛。